«Ερωτόκριτος, γνωρίζοντας το έργο και το δημιουργό του»: ο μύθος ζωντανεύει επί σκηνής